Snow-Flakes

우리의 흐릿했던 공상
문득 어떤 거룩한 모습 취하듯
괴로운 가슴이 하얀 얼굴로
고백을 하듯
괴로운 하늘이
슬픔을 내비친다.
침묵의 음절로 천천히 씌어진
이것은 대기의 시.
구름의 품에 오랫동안 감춰둔
이것은 절망의 비밀
이제야 숲과 들에
소근소근 얘기하네.
3.단어설명
bosom: 가슴. 품.
cloud-folds: 구름이 옷 주름처럼 접힌 곳.
garments: 의상. 옷.
forsaken: 버려진.
Even as: just as.
doth make / In the white countenance confession: doth make confession in the white countenance. doth=does. countenance=얼굴 표정. 안색.
Slowly in silent syllables recorded; Slowly recorded in silent syllables.
despair: 절망.
Long in its cloudy bosom hoarded: Long hoarded in its cloudy bosom.
hoarded: hoard=저장하다. 감추다.