Das ¼Æò°¨»ó °Ë»ö°á°ú
18 °Ç (1/2 ÂÊ)
»ó¼¼Á¶°Ç 
 
ÆÄÀÏÁ¾·ù 
|
Ingeborg BachmannÀÇ Das drei igste Jahr (»ï½Ê¼¼) / À×°Ôº¸¸£Å© ¹ÙÇϸ¸ÀÇ `»ï½Ê¼¼`¸¦ Àаí ÀÛÇ°¼Ò°³¿Í ÁٰŸ®¸¦ »ìÆ캸°í, °£·«ÇÑ ¼ÆòÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¿©·¯¸ð·Î È°¿ëÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç, ÁÁÀº ÇÏ·ç º¸³»½Ã°í ´Ã ÇູÇϽñ⠹ٶó°Ú½À´Ï´Ù. / <»ï½Ê¼¼>´Â À̸§ÀÌ Á¤ÇØÁöÁö ¾ÊÀº ÁÖÀΰøÀÎ `±×`°¡ ¸¸ ½º¹° ¾ÆÈ©ºÎÅÍ ¸¸ ¼¸¥»ìÀÌ µÇ±â±îÁö Àϳ⵿¾ÈÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. À̸§ÀÌ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò¡¦ |
|
¼Æò  | 
1p age   | 
500 ¿ø
|
|
|
|
|
|
Ç츣¸¸ Çì¼¼ ÀÇ À¯¸®¾Ë À¯Èñ (Das Glasperlenspiel)¿¡ ´ëÇÑ ÀÛÇ° ºÐ¼® ¹× ³»¿ë¿ä¾à°ú ¼ÆòÀ» ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. °úÁ¦ÀÛ¼º¿¡ ÁÁÀº Âü°í ÀÚ·á·Î »ç¿ëÇÏ½Ã°í °ü·ÃÁ¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇϽźп¡°Ô ¿©·¯¸ð·Î È°¿ëÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ´Ùµé ÁÁÀº ·¹Æ÷Æ® ¾²½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. / ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¿Ï¼ºµÈ °ÍÀº 1942³â 4¿ù·Î Á¦ 1Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ ÇÑâÀÌ´ø ¶§¿´´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Çö½ÇÀû ¹è°æÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ Á¦ 1Â÷ ¡¦ |
|
¼Æò  | 
4p age   | 
700 ¿ø
|
|
|
|
|
|
ºê¸®±âÅ× ½´ºÁÀÌ°ÅÀÇ¡º¹Ù´Ù¿¡ ¾î¶»°Ô ¼Ò±ÝÀÌ µé¾î ÀÖÁö Wie kommt das Salz ins Meer¡»¸¦ ÀÐ°í¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ¡Ýºê¸®±âÅ×½´ºÁÀÌ°ÅÀÇ¡º¹Ù´Ù¿¡¾î¶»°Ô¼Ò±ÝÀ̵é¾îÀÖÁöWiekommtdasSalzinsMeer¡»¸¦Àаí / Áö±ÝÀÇ Çѱ¹»çȸ¿Í 1970³â´ë µ¶ÀÏÀÇ »çȸ´Â ¾îÂî º¸¸é ¿©¼º Çع濡 ÀÖ¾î¼ ºñ½ÁÇÑ ´Ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¹°·Ð ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿©±Ç ½ÃÀåÀÌ ³ª³¯ÀÌ ½ÅÀåµÇ°í ÀÖ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ °´°üÀûÀ¸¡¦ |
|
¼Æò  | 
2p age   | 
500 ¿ø
|
|
|
|
|
|
Æä¹Ì´ÏÁò ºñÆò¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±ÏÅÍ ±×¶ó½ºÀÇ ¼Ò¼³ ¡º³ÒÄ¡¡»¿¬±¸ - ¹Ì¸®º¸±â¸¦ Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù. / Æä¹Ì´ÏÁò ºñÆò¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±ÏÅÍ ±×¶ó½ºÀÇ ¼Ò¼³ ¡º³ÒÄ¡¡»¿¬±¸ I. ¼¾ð 70³â´ë µ¿µî±ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ´ëµÎµÈ Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ ´ëÇÑ ±×¶ó½ºÀÇ Ã¹ ¹ø° ¼ºÂûÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â ÀÛÇ° ¡º´ÞÆØÀÌÀÇ Àϱ⡻¿¡¼ ÀÛÁß Àι° Âê¹ÙÀÌÆçÀº ¾ç¼ºÀÇ ´ë¸³°ú ÅõÀïÀÌ Áö¾çµÈ À¯ÅäÇǾƸ¦ ²Þ²Û´Ù.1) ±×·¯³ª ÀÌÈÄ ³ª¿Â ¼Ò¼³¡º³ÒÄ¡¡¦ |
|
¼Æò  | 
26p age   | 
2,000 ¿ø
|
|
|
|
|
|
[ÃàÁ¦ ³í¹®] ÃàÁ¦ÀÇ °íÀüÀû À̳ä°ú ±× ÇØü - 19¼¼±â µ¶ÀÏ ¸®¾ó¸®Áò ¼Ò¼³ÀÇ ÃàÁ¦Àå¸éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î - / ÃàÁ¦ÀÇ °íÀüÀû À̳ä°ú ±× ÇØü - 19¼¼±â µ¶ÀÏ ¸®¾ó¸®Áò ¼Ò¼³ÀÇ ÃàÁ¦Àå¸éÀ» Áß½ÉÀ¸·Î - I. ÃàÁ¦ ¿¬±¸ÀÇ ¹æÇâ 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ °¢±Þ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÁÖµµ ¾Æ·¡ ¾öû³ ¼öÀÇ ÃàÁ¦µéÀÌ ±âȹ Á¶Á÷µÇ°í ½ÇÁ¦·Î ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. À̵é ÃàÁ¦µéÀº ³»¿ë ¸é¿¡¼ º¼ ¶§ ¾ÆÁ÷Àº Â÷º°¼ºÀÌ º°¡¦ |
|
¼Æò  | 
25p age   | 
2,000 ¿ø
|
|
|
|
|
|
[³í¹®] µ¶ÀÏ ¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³â¿¬±ØÀÇ ¹ßÀü °íÂû / µ¶ÀÏ ¾Æµ¿ ¹× û¼Ò³â¿¬±ØÀÇ ¹ßÀü °íÂû 1. ¸Ó¸®¸» ÃÖ±Ù ¼¼°èÀûÀ¸·Î µµ¼½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿µÈ¿Í ¿¬±Ø°è´Â ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚ¿Í °ü°´ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ°í ±× ³ë·ÂÀº ±¹³»¿¡¼µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Æ °è¼Ó »ó½ÂÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ¾Æµ¿ û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ÃâÆǹ°µéÀÌ º¿¹° ÅÍÁö µí ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â°¡ ÇÏ¸é ¶ÇÇÑ ¿¬±Ø°è¿¡¼µµ ¾Æµ¿ û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¿¬±Ø¡¦ |
|
°ø¿¬¿¹¼ú  | 
27p age   | 
2,000 ¿ø
|
|
|
|
|
|
º» ÀÚ·á´Â ´Ïº§·î¿£ÀÇ ³ë·¡¸¦ Àаí ÀÛ¼ºÇÑ °¨»ó¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´Ïº§·î¿£Àdz뷡DasNibelungenlied / / ¡ß À̾߱âÀÇ ÁٰŸ®! ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®¿Í Å©¸²ÈúÆ®ÀÇ ¿î¸íÀû ¸¸³²: ºÎ¸£±ºÆ®Á·ÀÇ ¿Õ ±ºÅÍÀÇ ´©À̵¿»ýÀÎ Å©¸²ÈúÆ®°¡ ºÒ±æÇÑ ²ÞÀ» ²Û´Ù. ÀÌ ²ÞÀº Èʳ¯ Àڱ⠳²ÆíÀÌ µÉ »ç¶ûÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ¿©ÀÇ´Â ²ÞÀÌ´Ù. Å©¸²ÈúÆ®°¡ ¹ÌÀÎÀ̶ó´Â ¼Ò¹®À» µè°í ³×´ú¶õµå ¿ÕÀÚ ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®°¡ º¸¸§ÀÇ ¼ºÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡¦ |
|
¼Æò  | 
3p age   | 
500 ¿ø
|
|
|
|
|
|
¡¥¼¼±âÀÇ ¹®¸íºñÆǼ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡¼Ò¼³ ¡¶À¯¸®¾ËÀ¯Èñ£ºDas Glasperlenspiel¡·(43, 46³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó), ¡¶Çì¼¼¿Í ·Î¸Í ·Ñ¶ûÀÇ ¿Õº¹¼ÇÑ¡·(54) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç ÀÌ ¹Û¿¡ ´ÜÆíÁý‧½ÃÁý‧¿ìÈÁý‧¿©Çà±â‧Æò·Ð‧¼ö»ó(âËßÌ)‧¼ÇÑÁý µî ´Ù¼öÀÇ °£Ç๰ÀÌ ÀÖ´Ù. ¢º Ã¥À» ÀÐ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ ÇлýÀ¸·Î½á Ä¡¿ÇÑ ÀԽðæÀï¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö ¾ÊÀº ÇлýÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù¡¦ |
|
¼Æò  | 
3p age   | 
500 ¿ø
|
|
|
|
|
|
¡¥¼´Â ¡®³ª(Ich)` ȤÀº ¡¯ÀÚ ¾Æ(Ego)`¿Í ÀÚ±â(Das Selbst)¸¦ ±¸º°ÇØ¾ß ÇÔ ¡®³ª¡¯ ȤÀº ¡®Àھơ¯ : ÀǽÄÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â Á¸Àç. ¡®³ª¡¯°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¼¼°è°¡ ÀǽÄÀÇ ¼¼°è ¡®Àڱ⡯ : ¹«ÀǽÄÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â Á¸Àç. ¹«ÀǽÄÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀüüÀûÀÎ ÀΰÝÀ» °¡Áø Á¸Àç ¡¤ÀÚ±â½ÇÇö : ¿ÂÀüÇÑ `ÀÚ±â ÀÚ½Å`ÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ´Â ÇàÀ§. ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ `°³¼º Individualitt`À» ¹ßÇöÇÑ´Ù´Â ÀÇ¹Ì ÀÚ±â½Ç¡¦ |
|
¼Æò  | 
3p age   | 
500 ¿ø
|
|
|
|
|
|
¡¥ ¡º¼Ò¼Û¡»(Der Prozes, 1925), ¡º½ÉÆÇ¡»(Das Urteil, 1925), ¡ºÀ¯ÇüÁö¿¡¼¡»(In der Strafkolonie, 1914)¿Í °°Àº (±×ÀÇ ±âÁØÀ¸·Î´Â) ´ëÇüÀÛÇ°¿¡´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¡¸»õ º¯È£»ç¡¹, ¡¸¹ý·ü¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹(Zur Frage der Gesetze, 1920), ¡¸¹ý ¾Õ¿¡¼¡¹(Vor dem Gesetz) µî ¼ÒÇ°ÀÇ Á¦¸ñ±îÁö ¹ý ³¿»õ°¡ ¹°¾À°Å¸°´Ù. |
|
¼Æò  | 
2p age   | 
1,000 ¿ø
|
|
|
|
|