1. Áö½ÃÇü¿ë»ç¿Í Áö½Ã´ë¸í»ç, ¼ÒÀ¯ Çü¿ë»ç
Áö½ÃÇü¿ë»ç¿Í Áö½Ã´ë¸í»ç´Â °¡¸®Å°´Â ´ë»óÀ» ²Ù¹Ì°Å³ª ³ªÅ¸³ª´Â Çü¿ë»ç¿Í ¸í»ç¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Áö½Ã´ë¸í»çÀÇ °æ¿ì, ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô °¡±î¿ï ¶§ este(ÀÌ°Í)¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç µè´Â »ç¶÷¿¡°Ô °¡±î¿ï ¶§ eso(±×°Í)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ´ë»óÀÌ ´ëÈ ½Ö¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¸® ÀÖÀ» ¶§ aquel(Àú°Í)À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×¸®°í Áö½ÃÇü¿ë»ç´Â ¸í»çÀÇ ¾Õ¿¡ ¾²ÀÌ¸ç ¼ö½ÄÇÏ´Â ¸í»çÀÇ ¼º°ú ¼ö¸¦ ÀÏÄ¡½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áö½Ã´ë¸í»ç´Â Áö½ÃÇü¿ë»ç¿¡ ¾Ç¼¾Æ®¸¦ ÷°¡ÇÏ¿© »ç¿ëÇϸç Áß¼ºÇüÀÌ ÀÖ´Ù. À̶§ Áö½Ã´ë¸í»çÀÇ Áß¼ºÇüÀº ¾Ç¼¾Æ®¿Í º¹¼öÇüÀÌ ¾ø´Ù.
ex1) Este libro y aquel libro son de Juan. ÀÌ Ã¥°ú Àú Ã¥Àº JuanÀÇ °ÍÀÌ´Ù.
ex2) Ese muchacho estudia mucho, pero aquella muchacha no estudia.
±× ¼Ò³âÀº ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏÁö¸¸, Àú ¼Ò³à´Â ¿½ÉÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¿©±â¼ ese´Â ¡®±×¡¯¶ó°í Çؼ®µÇ¸ç aquella´Â ¡®Àú¡¯¶ó°í Çؼ®µÇ´Â Áö½Ã´ë¸í»çÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é, ÀüÀÚ(aquel)¿Í ÈÄÀÚ(este)·Î ¾²ÀÌ´Â °¢°¢ÀÇ ¿¹½Ã¸¦ »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
ex3) Carlos y Manuel son hermanos. Aquel es alumno, pero este es maestro.
Carlos¿Í ManuelÀº ÇüÁ¦ÀÌ´Ù. Àü¡¦(»ý·«)
|