|
II. 미디어의 발전: 인간 인식능력의 확장
‘미디어’란 개념을 명확하게 요약하여 설명할 수는 없다. 기호 체계(예: 언어), 또는 기호 체계의 일부(예: 문자)도 미디어에 포함되고, 일반적으로 TV와 라디오와 같은 “매스미디어”를 줄인 말로도 사용된다(Holzer 1994). 언어학 일부에서는 소위 언어의 변이체, 즉 ‘구어성’ 또는 ‘문자성’이란 말과 관련하여 사용하기도 한다(Rickheit/Strohner 1993). 광의의 개념으로는 신체 부분도 미디어가 될 수 있다(예: 목소리). 이 글에서는 이러한 포괄적인 개념으로 미디어를 설명한다.
언어문화란 바로 인간 인식의 반영이라는 점을 생각할 때 이 장에서는 우선 인간 인식 능력의 발전에 미친 미디어의 영향을 살펴본다. 맥루한의 제자인 de Kerckhove(1995)는 문자/알파벳을 예로 들어 이를 다음과 같이 은유적으로 설명한다.
알파벳은 서양문화 고유의 시공간 범주에서 우리가 현실을 어떻게 재생산해내는지 그 양식에 따라 우리를 규정한다. 희랍의 알파벳은 척도와 분석에 의해 작동하는 계산 체계를 만들어내었다. [...] 의식의 한계 저 너머 우리의 뇌에는 하나의 메트로놈, 즉 마이크로 프로세스와 비슷하게 작동하는 유기적인 시계가 장착되어 있다. 이것을 우리는 아주 다정하게 ‘우리의 새로운 기계 영혼’이라고 말한다. de Kerckhove, 1995, 9: Unser Alphabet bestimmt uns durch die Art, wie wir Realitt in einem raum-zeitlichen Rahmen, der nur der abendlndischen Kultur eigen ist, reproduzieren. [...] Das griechische Alphabet machte aus dem Sehen ein Verrechnungssystem, das nach Maßstab und Analyse funktioniert. Jenseits der Bewußtseinsschwel…(생략)
|
소만섭 (1999): 언어와 미디어. 21세기 언어교육을 위한 시론, in: 신일희 외; 21세기 학문의 전망과 과제, 서울: 형설출판사 1999, 113-140.
소만섭 (2000): 컴퓨터에 의한 언어적 커뮤니케이션. 독일의 인터넷 언어자료를 중심으로, 독일문학, 73집, 347-378.
소만섭 (2001): 디지털 미디어의 언어와 텍스트. 컴퓨터 커뮤니케이션을 중심으로, 언어과학연구, 20집, 191-206.
최경은 (2003): 핸드폰 문자메세지(SMS) 언어의 특성과 전망, in: 21세기 인문학의 과제와 독어독문학의 새로운 방향(2003년도 한국독어독문학 관련 12개 학회 연합학술대회 발표 논문집), 310-319.
Besch, Werner/Reichmann, Oskar/Sonderegger, Stefan (Hg.) (1985): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, Berlin/New York.
Bleicher Joan Kristin (1996): Das Fernsehen am Wendepumkt der medienhistorischen Entwicklung, Zeitschrift fr Literaturwissenschaft und Linguistik 103, 86-115.
Bonelli, Gerhard (1980): Technologie und Gesellschaft am Beispiel des Fernsehens, Wien.
Meyer-Eppler, W. (1959): Grundlagen und Anwendungen der Informationstheorie, Heidelberg.
Flusser, Vilem (1985): Ins Universum der technischen Bilder, Gttingen.
Giesecke, Michael (1991): Der Buchdruck in der frhen Neuzeit, Frankfurt a.M.
Großklaus, Gtz (1995): Medien-Zeit Medium-Raum. Zum, Wandel der raumzeitlichen Wahrnehmung in der Moderne, Frankfurt a.M.
Haberer, Johanna (1993): Die verborgene Botschaft. Fernseh-Mythen ― Fernseh-Religion, in: Kortzfleisch/Cornehl; Medienkult ― Medienkultur, Hamburg 1993, 124-135.
Havelock, Eric A. (1990): Schriftlichkeit. Das griechische Alphabet als kulturelle Revolution, Weinheim.
Hess-Lttich, Ernest W.B. (1990): Das Telefonat als Mediengesprchstyp, Muttersprache 100, 244-258.
Hoffmann, Hilmar (1994): Auf Gutenbergs Schultern. Pldoyer fr das Lesen als Basiskulturtechnik im Fernsehzeitalter, in: Hoffmann(Hg.); Gestern begann die Zukunft. Entwicklung und gesellschaftliche Bedeutung der Medienvielfalt, Darmstadt 1994, 260-283.
Holly, Werner (1991): Medien und Sprachdidaktik, ZGL 19, 322-338.
Holly, Werner (1997): Zur Rolle von Sprache in Medien, Muttersprache 1/97, 64-75.
Holzer, Horst (1994): Medienkommunikation. Eine Einfhrung, Opladen.
Hunziker, Peter (1988): Medien, Kommunikation und Gesellschaft. Einfhrung in die Soziologie der Massenkommunikation, Darmstadt.
de, Kerckhove, Derrik (1995): Schriftgeburten. Vom Alphabet zum Computer, Mnchen.
Kittler, Friedrich (1986): Grammophon Film Typewriter, Berlin.
McLuhan, Marshall (1987): Understanding Media. The Extensions of Man, London(박정규(역); 미디어의 이해. 인간의 확장, 서울: 커뮤니케이션 북스 1997).
Meyer-Eppler (1959): Grundlagen und Anwendungen der Informationstheorie, Heidelberg.
Mnch, Richard (1991): Dialektik der Kommunikationsgesellschaft, Frankfurt a.M.
Ong, Walter (1982): Orality and Literacy. The Technologizing of the World, Londen/New York..
Oppenheim, Roy (1990): Der Krieg der Bilder. Kultur im Zeitalter der elektronischen Medien, Aarau.
v.Polenz, Peter (1991): Mediengeschichte und deutsche Sprachgeschichte, in: Jrgen Dittmann u.a.(Hg.); Erscheinungsformen der deutschen Sprache, Berlin 1991, 1-18.
|
ٷΰ
언어학에서의 미디어발전과 언어변천에 관한 고찰.hwp
[Size :
65 Kbyte
]
ٱ
