|
�븳 臾명솕沅뚯쓽 �궗怨좊갑�떇�쓣 �뙆�븙�븷 �닔 �엳�뒗 媛��옣 醫뗭�� 諛⑸쾿��� 臾댁뾿�씤媛�? 洹멸쾬��� 洹� 臾명솕沅뚯뿉�꽌 �궗�슜�릺�뒗 �뼵�뼱�쟻 ����쓣 洹쒕챸�븯�뒗 寃껋씠�떎. �뼵�뼱��� �떒吏� �궗怨좎�� �씤�떇�쓣 �쟾�떖�븯�뒗 �몴�쁽�쓽 �닔�떒�씠�슂, �쟾�떖�쓽 留ㅼ껜�뿉 遺덇낵�븯�떎�뒗 寃껋씠 �넻�뀗�씠�굹, �씠�뒗 �뼵�뼱�뿉 ����븳 �뵾�긽�쟻�씤 �씠�빐�씪 肉먯씠�떎. �슦由щ뒗 �쁽�옱 �뼵�뼱瑜� �궗怨좎�� �젙�꽌瑜� �몴�쁽 �쟾�떖�븯湲� �쐞�븳 �닔�떒�씠�슂, 留ㅼ껜濡� �궗�슜�븯怨� �엳�쓬��� 遺꾨챸�븯�굹, 洹� �씠�쟾�뿉 �뼵�뼱�뒗 �븳 誘쇱”�씠 �궡�븘�삤硫댁꽌 �삤�옖 �떆媛꾩뿉 嫄몄퀜 �삎�꽦�빐 �삩 �씤�떇, �깭�룄, 諛섏쓳諛⑹떇 �벑�쓽 �늻�쟻�쟻 寃곌낵�씪 �븷 �닔 �엳�떎. �씠�윴 �뼵�뼱 �냽�뿉�뒗 洹� �뼵�뼱瑜� �궗�슜�빐�삩 �뼵�뼱二쇱껜�뱾�쓽, �꽭怨꾩뿉 ����븳 �굹由꾩쓽 �씤�떇, 洹쒖젙�쓽 諛⑹떇, �꽭怨꾩쓽 遺꾨쪟諛⑹떇 �벑�씠 �떞寃� �엳�떎. �뼵�뼱�뒗 洹� �뼵�뼱 二쇱껜�뱾�쓽 �꽭怨꾧��, �씤�깮愿�, 媛�移섍��, 洹쒕쾾愿��쓣 �떞怨� �엳�쑝硫�, �씠�뒗 洹� �뼵�뼱瑜� �궗�슜�븯�뿬 �몴�쁽�릺�뒗 媛�移�, 洹쒕쾾, �씤�깮, �꽭怨꾩뿉 ����븳 誘우쓬�뱾蹂대떎 洹쇱썝�쟻�씤 寃�, �븘�땲 洹몃뱾�쓽 �떖痢듭쟻 湲곗링�쓣 �삎�꽦�븳�떎.) �뼵�뼱�뿉 �떞湲� �꽭怨꾧���뿉 ����빐�꽌�뒗 �떎�쓬 李몄“: Whorf, B.E., Language, Thought, and Reality, MIT Press, 1956; de Saussure, Ferdinand, Course in General Linguistics, McGraw-Hill, 1966.
�뼵�뼱�뒗 洹� �뼵�뼱瑜� �궗�슜�븯�뒗 �뼵�뼱沅뚯쓽 湲곕낯�쟻 �궗�쑀����쓣 寃곗젙�븯怨� �쁺�뼢�쓣 以��떎�뒗 �젏怨� 蹂꾧컻濡�, �뼵�뼱�뒗 �슦由ъ쓽 二쇱젣�씤 踰뺤쓽�떇 �삉�뒗 洹쒕쾾�쓽�떇�쓣 洹쒕챸�븯�뒗�뜲�뿉 蹂대떎 吏곸젒�쟻�씤 �뿰愿��꽦�씠 �엳�떎. �뼵�뼱�뒗 洹쇱썝�쟻�씤 洹쒕쾾�씠�옄 沅뚮젰�씠�떎.) �뼵�뼱�쓽 洹쒕쾾�쟻 �꽦寃⑷낵 沅뚮젰�쟻 �꽦寃⑹뿉 ����븳 �옄�꽭�븳 �끉�쓽�뒗 �떎�쓬 李몄“: �븘�옄, {留먯쓽 吏덉꽌��� 援�媛�}, 2. 3, 11�옣, �씠�솕�뿬���異쒗뙋遺�, 1997.
�뼵�뼱�쓽 湲곕낯�쟻 援ъ꽦�슂�냼�씤 �뼱�쐶�뱾怨� 臾몃쾿�뱾 �옄泥닿�� 洹쒖튃�뱾�씠�떎. 臾몃쾿�씠 臾몄옣�쓽 援ъ꽦�쓣 �쐞�븳 洹쒖튃�씠�씪�뒗 寃껋�� �뼵湲됱쓣 �븘�슂濡� �븯吏� �븡�뒚�떎. �뼱�쐶�뱾��� �쓽誘몃�� 吏��땲怨� �엳�뼱�빞 �븳�떎. 洹몃윴�뜲 �씠 �쓽誘몃씪�뒗 寃껋�� �븳 �뼱�쐶瑜� �궗�슜�븯�뒗 洹쒖튃�씠�씪 �븷 �닔 �엳�떎. �븳 �뼱�쐶�쓽 �쓽誘몃뒗 蹂댄렪�옄濡쒖꽌, 洹� �뼱�쐶媛� 留ㅻ쾲�쓽 �듅�닔�쟻���(�깮�왂)
|
Klopf, D. W. (1995). Intercultural encounters: The fundamentals of intercultural communication (3rd Ed.). Englewood, CO: Morton Publishing Company.
Omaggio Hadley, A. (1993). Teaching language in context. Boston, MA: Heinle & Heinle.
Seeley, H. N. (1984). Teaching culture: Strategies for intercultural communication. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
Tomalin, B., & Stempleski, S. (1993). Cultural awareness. Oxford: Oxford University Press.
|
인 쇄
바로가기
�쁺誘� 臾명솕�쓽 �슚怨쇱쟻�씤 吏��룄 諛⑸쾿.hwp
[Size :
33 Kbyte
]
장바구니
