¼¼°è ½Ä·® À§±â
Food prices are rising all over the world. Economic policy makers warn that the effect of rising food prices could push millions of people into poverty.
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Ä·®°¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦ Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµéÀº ½Ä·® °¡°ÝÀÌ ¿À¸£´Â ±× ¿µÇâÀÌ ¼ö ¹é¸¸¸íÀÇ °¡³ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù.
Aid organizations are concerned that they will not be able to feed the poorest.
±¸È£´ÜüµéÀº °¡³ÇÑ ÀÚµéÀ» ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
Many political pundits are worried that the rising cost of food is most likely to cause social riots in a number of countries, Indeed, food crisis has become one of the major concerns across the continents.
¸¹Àº Á¤Ã¥ Àü¹®°¡µéÀº »ó½ÂÇÏ´Â ½Ä·®ÀÇ °¡°ÝÀÌ ¸¹Àº ±¹°¡µé¿¡°Ô¼ »çȸÀû Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°í, Á¤¸», ½Ä·® À§±â´Â ´ë·úÀÇ ÁÖ¿äÇÑ °ü½É»çÁß Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù.
Josette Sheeran, head of the United Nations World Food Program says the cost of food the program buys has risen more than fifty percent recently.
UN½Ä¡¦(»ý·«)
|
g from hunger.
¿øÁ¶±â±¸´Â 8¾ï 5õ¸¸¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±â¾Æ·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.?
And that happened before the latest price increases began causing food shortages and unrest.
±×¸®°í ÃÖ±ÙÀÇ °¡°ÝÀλóÀÌ?½Ä·®ºÎÁ· ¹× ºÒ¾ÈÀ» ÃÊ·¡Çϱâ Àü¿¡ ±×°ÍÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.?
At least ten million people die from the effects of poor diet each year and that number is increasing.
ÃÖ¼Ò Ãµ ¸¸¸íÀÌ ¸Å³â ºÎ½ÇÇÑ ½Ä»ç ¶§¹®¿¡ »ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ°í ±× ¼ö´Â Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
There are several reasons for this food crisis. While farmers from certain countries cultivate more wheat and rice each year, other rice-producing countries have curtailed exports to protect their own supplies.
ÀÌ·¯ÇÑ ½Ä·®À§±â¿¡´Â ¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯µéÀÌ ÀÖ´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ³ª¶óÀÇ ³ó¹ÎµéÀÌ?´õ ¸¹Àº ¹Ð°ú ½ÒÀ» Àç¹èÇÏ´Â ÇÑÆí, ´Ù¸¥ ½Ò »ý»ê ±¹°¡µéÀº ÀÚü °ø±ÞÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¼öÃâÀ»?ÁÙ¿´´Ù.?
Another reason for the increase in demand causing high prices is the population growth.
°¡°Ý»ó½ÂÀ» ºÎÃß±â´Â ¼ö¿äÁõ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â Àα¸Áõ°¡ÀÌ´Ù.
According to the International Food Policy Research Council, higher fuel prices are also partly to blame for rising food prices, as they affect the cost of production.
±¹Á¦½Ä·®Á¤Ã¥¿¬±¸ÇùÀÇü¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´õ ³ôÀº ¿¬·á°¡°ÝÀÌ?±×°ÍµéÀÌ »ý»ê°æºñ¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÜ¿¡ µû