½ºÄÚÆ®¶õµåÀÇ »ç¹ýÁ¦µµ °³¿ä
1. ÃÖ°í¹ý¿ø(The Supreme Courts)
½ºÄÚÆ®¶õµåÀÇ ÃÖ°í¹ý¿øÀº the Court of Session, the High Court of Justiciary, the Accountant of Court`s Office ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå°ÝÀÎ the Principal Clerk of Session and Justiciary ´Â ÀÌµé ¹ý¿øÀÇ ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ°í ¿¡µò¹ö·¯ÀÇ Parliament House ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù(www.scotcourts.gov.uk).
(1) The Court of Session
½ºÄÚÆ®¶õµåÀÇ ¹Î»çÃÖ°í¹ý¿øÀ¸·Î ¿¡µò¹ö·¯ÀÇ Parliament Square ¿¡ ÀÖ´Â Parliament House ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ó¼Ò½ÉÀ» ó¸®ÇÏ´Â ¿Ü¿¡ °³Àΰ£ÀÇ ºÐÀïÀ̳ª ±â°ü°£ÀÇ ºÐÀïÀ» ÀçÆÇÇϴµ¥ ÀÌµé »ç°ÇÀº 乫, ¼ÕÇعè»ó, ÀÌÈ¥ ¹× ¾çÀ° µîÀÇ »ç°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ ¹ý¿øÀÇ ¼ö¼®ÀçÆÇ°üÀº the Lord President ¶ó°í ºÒ¸°´Ù.
(2) The High Court of Justiciary
½ºÄÚÆ®¶õµåÀÇ Çü»çÃÖ°í¹ý¿øÀ¸·Î Çü»ç »ó¼Ò½É ¹× »ìÀÎ, °°£, ¹Ý¿ª µî Áß´ë ¹üÁ˸¦ ÀçÆÇÇÑ´Ù. ÀÌ ¹ý¿øÀº the Court of Session °ú ±æ Çϳª¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¿¡µò¹ö·¯ÀÇ Lawnmarket ¿¡ ÀÖÁö¸¸ ÀçÆÇÀº ÁõÀÎ, ¹è½É¿ø, ¹Î¿øÀÎÀÇ ºÒÆíÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ½ºÄÚÆ®¶õµåÀÇ ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡¼µµ ¿¡¦(»ý·«)
(3) The Accountant of Court`s Office
2. Áö¹æ¹ý¿ø(the Sheriff Courts)
(1) Civil
¨ç Ordinary Actions(Åë»óÀçÆÇ) : ÀÌÈ¥, ÀÚ³à¾çÀ°, Àç»êºÐÀï »ç°Ç, ¹× 1,500ÆÄ¿îµå ÃÊ°ú û±¸»ç°Ç
¨è Summary Causes(¾à½Ä»ç°Ç) : ÀÓÂ÷·á, »óÇ°Àεµ °ü·Ã »ç°Ç, ¹× 750-1,500ÆÄ¿îµå û±¸»ç°Ç
¨é Small Claims(¼Ò¾×»ç°Ç) : ¼Ò°¡ 750ÆÄ¿îµå ¹Ì¸¸ÀÇ Ã»±¸»ç°Ç, º¯È£»çÀÇ ÀÚ¹® ºÒ¿ä.
¨ç Solemn procedure : 3¿ù ÃÊ°úÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 5,000ÆÄ¿îµå ÃÊ°ú ¹ú±ÝÇüÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Áß´ë»ç°ÇÀ» ÀçÆÇÇÑ´Ù. 1¸íÀÇ ÀçÆÇ°ü(Sheriff)ÀÌ 15¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹è½É¿ø°ú °°ÀÌ ÀçÆÇÀ» ÇÑ´Ù. ÀçÆÇ°ü(Sheriff)ÀÌ ¾çÇü±ÇÇÑÀÌ ºÒÃæºÐÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϸé High Court ·Î À̼ÛÇÑ´Ù.
¨è Summary procedure : ¹è½É¿ø ¾øÀÌ Sheriff ´Üµ¶À¸·Î ÀçÆÇÇÑ´Ù. ¾çÇü±ÇÇÑÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¡¿ª 3¿ù±îÁöÀÌÁö¸¸ °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â 12¿ù±îÁö ¼±°í°¡´ÉÇÏ°í ¹ú±ÝÀº 5,000ÆÄ¿îµå±îÁö ¼±°í°¡´ÉÇÏ´Ù.
3. District Court(Áö¿ª¹ý¿ø)
|
À¸·Î ÀçÆÇÇÑ´Ù. ¾çÇü±ÇÇÑÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¡¿ª 3¿ù±îÁöÀÌÁö¸¸ °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â 12¿ù±îÁö ¼±°í°¡´ÉÇÏ°í ¹ú±ÝÀº 5,000ÆÄ¿îµå±îÁö ¼±°í°¡´ÉÇÏ´Ù.
¹ý¿ø »ç¹«Ã³Àå°ÝÀÎ Sheriff Clerk ´Â ¹ÎÇü»ç »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÑ ¸ðµç ÇàÁ¤ÀûÀÎ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù. ±× ±ÇÇÑ¿¡´Â ¹ú±Ý¡¼ö; º¸»ó¸í·É; º¸È£°üÂû, »çȸºÀ»ç, º¸¼® °ü·ÃÇÑ ¹ý¿ø¸í·É; ¼Òȯ; ¹è½É¿ø °ü¸® µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.
(3) Commissary
Commissary ¾÷¹«´Â »ç¸ÁÀÚÀÇ Áý, Àú±Ý, ä±Ç µîÀÇ À¯»êÀ» ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ý¿øÀÌ À¯»êÁýÇà°ü(executor) ¿¡°Ô À¯»êÀ» ¼öÁý, ¹èºÐÇϵµ·Ï Çã¶ôÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» Confirmation À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç¸ÁÀÚÀÇ À¯»ê¸ñ·ÏÀÌ Á¢¼öµÈ ÀÌÈÄ¿¡ Çã¿ëµÈ´Ù. À¯»êÀÌ 17,000ÆÄ¿îµå ÀÌÇÏÀÏ °æ¿ì À̸¦ Small Estate ¶ó ÇÏ°í º¯È£»çÀÇ ÀÚ¹® ¾øÀÌ ¹ý¿øÁ÷¿øÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¼ Confirmation ½Åû°¡´ÉÇÏ´Ù.
3. District Court(Áö¿ª¹ý¿ø)
District Court ´Â °¢ District Council Boundaries º°·Î Court¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â District Court Act 1975 ¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤ºñ¿Í ÅëÇÕ¿¡ µû¶ó District Councils °¡ »ç¶óÁ³À¸³ª District CourtÀÇ °üÇÒ±¸¿ªÀº ¾à°£ÀÇ ¿¹¿Ü´Â ÀÖÀ¸³ª Á¾Àü°ú µ¿ÀÏÇÏ¸ç ½ºÄÚÆ®¶õµå¿¡ ÀüüÀûÀ¸·Î 57°³°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ý¿øÀº Çü»ç ÃÖÇϱ޹ý¿øÀ¸·Î ¾à½Ä»ç°Ç¸¸À» ó¸®Çϴµ¥ 60ÀϱîÁöÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 2,500ÆÄ¿îµå±îÁöÀÇ ¹ú±ÝÇüÀ» ¼±°íÇÑ´Ù. ÀçÆÇÀº ¹è½É¿ø ¾øÀÌ ¼ÓÀÎ(laymen)ÀÎ Justice of the Peace(Ä¡¾ÈÆÇ»ç, 1¸í ¶Ç´Â 3¸í) ¶Ç´Â ¹ý·ü°¡ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá Stipendiary Magistrate(only Glasgow) °¡ ÇàÇÑ´Ù. Justice of the Peace´Â ¹ý·üÁö½ÄÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î Court ClerkÀÇ ÀÚ¹®À» ¹Þ¾Æ ÀçÆÇÀ» ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¹ý·üÀü¹®°¡ÀÎ Stipendiary MagistrateÀÇ »ç¹°°üÇÒ°ú ¼±°í±ÇÇÑÀº Sheriff Court